Voici les valeurs véhiculées chez Guertin Poirier: