Après avoir travaillé au sein du cabinet appartenu par son oncle et son père, Louis Guertin a établi le cabinet Guertin Law en 1987 avec l’aide de sa conjointe, Julie Guertin. Leur fille, Natalie, joint l’équipe en 2009, suivie de Michèle Poirier en 2016.
Depuis 2016, Natalie et Michèle contribuent à l’avancement de la pratique. En 2021, elles sont devenues associées pour prendre en main le cabinet maintenant connu sous le nom de Guertin Poirier Avocates/Lawyers. Elles continuent de servir fièrement les communautés anglophones et francophones d’Ottawa et des environs.